Translation of "a quite" in Italian


How to use "a quite" in sentences:

After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
Dopo l'eruzione sua e di alcuni precedenti vulcani notate un raffreddamento piuttosto netto dell’atmosfera.
He is a quite remarkable young man.
Il signor Hyde è un giovane di qualità non comuni.
And then now a quite fine piece of the helmet of Juan Manuel Fangio
Ora il casco di Juan Manuel Fangio, cinquevolte campione del mondo.
She left a quite a mess, quite a mess.
E' andata via lasciando un bel casino, proprio un bel casino.
A quite bit, but nothing useful.
(Frank) Parecchie cose, ma nulla gi utile.
As a quite young nymph, it was imperative for me to get rid of my virginity.
Quando ero ancora una giovane ninfa, per me era fondamentale perdere la verginità.
But on the other hand, he's got a quite nice smile and sort of, you know, fun hair.
Si', ma ha un cosi' bel sorriso e dei capelli proprio buffi.
A quite lucrative one at that, working on the senator's private security team.
Sarebbe molto redditizio. Lavorerebbe per la squadra di sicurezza privata del senatore.
The only downside is that it’s a quite pricey chemical to generate.
L’unico inconveniente è che si tratta di una sostanza chimica molto costosa per generare.
A: Our products have a quite wide price range for different types and different quality requirement.
A: I nostri prodotti hanno una fascia di prezzo abbastanza larga per i tipi differenti ed il requisito di qualità differente.
He was my assistant for many years, then he left me a quite unexpected letter of resignation just yesterday morning.
E' stato il mio assistente per molti anni e... ieri mattina ho trovato un'inaspettata lettera di dimissioni.
Our mortician has his shirt off as quite a... quite a sensible precaution against the stink.
L'impresario si è tolto la camicia come... come sensibile precauzione contro la puzza.
Well, selling livestock is, of course, a quite difficult process, isn't it?
Beh, vendere il bestiame e' un processo abbastanza difficile, vero?
That was a quite a love story, you and Vi.
Fu proprio una storia d'amore, tra te e Vi.
Brie Larvan, a quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for military use.
Brie Larvan, una scienziata molto brillante che una volta ha sviluppato api meccaniche minuscole per usi militari.
Rumspringa is a quite rational way to help teens make an informed decision as to whether or not to be baptized into the Amish faith as adults.
Il Rumspringa e' un modo piuttosto razionale per aiutare i ragazzi a prendere consapevolmente la decisone se essere o meno battezzati nella fede degli Amish quando diventano adulti.
So it's a quite extraordinary story.
Allora, e' una storia proprio incredibile.
You're about to join a quite distinguished club, Mr. Nolan.
Sta per entrare in un club molto esclusivo, signor Nolan.
His name is Sean Figueroa, and he has a quite compelling story.
Si chiama Sean Figueroa, e ha una storia molto convincente.
We control the quality in every process strictly and we had founded a quite rounded quality control system.
Controlliamo rigorosamente la qualità in ogni processo e avevamo fondato un sistema di controllo della qualità abbastanza arrotondato.
But automation in cars allowed that to separate, so driving is now a quite separate subject, so to speak, from engineering of the car or learning how to service it.
Ma l'automazione nelle auto ha permesso di separare queste cose, e adesso guidare è, per così dire, una materia diversa dall'ingegneria dell'auto o dall'imparare a farne la manutenzione.
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation -- and obviously, a quite mishandled one.
Si è parlato di guerra informatica che può essere in realtà solo un'operazione di spionaggio, e, ovviamente, gestita molto male.
And it had to be run in a quite new way.
E doveva essere gestito in modo nuovo.
(Applause) It's a quite amazing development which has happened.
(Applausi) È uno sviluppo davvero sorprendente quello che si è verificato.
If I take these countries back to the years of their independence, which is almost the same year -- '71, '72 -- it's a quite amazing development which had happened.
Se riporto questi paesi agli anni della loro indipendenza, che è quasi lo stesso anno, '71, '72, lo sviluppo che si è verificato è sorprendente.
It turns out that poisoners were a valued and feared group, because poisoning a human being is a quite difficult thing.
Pare che gli avvelenatori fossero un gruppo stimato e temuto, perché avvelenare un essere umano è una cosa davvero difficile.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
Ed è semplicemente un chiosco dove c'è un telefono cellulare
The outcome of that crash could have been a quite different Earth-Moon system.
L'esito di tale impatto avrebbe potuto essere un sistema Terra-Luna abbastanza differente.
But actually, it's a quite accurate description.
In effetti è una descrizione piuttosto accurata.
Maybe because the prison is in a quite open space.
Forse perché il carcere é in un posto abbastanza aperto.
So, in a quite understandable need for distraction, you're doodling and thinking more about what the plural of "series" should be than about the topic at hand: "serieses, " "seriese, " "seriesen, " and "serii?"
Perciò, nell'ovvia necessità di distrarvi, state scarabocchiando e pensando quale dovrebbe essere il plurale di "serie" tra cui: "seriee", "serieei", "seriei" e "serii"? O è il singolare che dovrebbe essere cambiato: "seria" o "seriem",
So Jaynes's theory is that consciousness, at least in the way we perceive it today, where we feel that we are the pilots of our own existence -- is a quite recent cultural development.
Dunque, la teoria di Jaynes è che la coscienza, almeno nel modo in cui la percepiamo oggi, dove sentiamo di essere i piloti della nostra stessa esistenza, è uno sviluppo culturale abbastanza recente.
And when you put those two groups head to head, what you find is a quite significant, 40-percent deficit in the ability of the brain to make new memories without sleep.
Quando si mettono questi due gruppi fianco a fianco, si scopre qualcosa di significativo, un deficit del 40% nella capacità del cervello di memorizzare cose nuove in assenza di sonno.
And there I am. This is a quite high-powered X-ray machine.
Ed eccomi qui. Questa è una macchina per raggi X con un potenziale piuttosto elevato.
(Laughter) And that's a quite clever guy, huh?
(Risate). Ed è un tipo intelligente, eh?
It's a quite wonderfully designed animal.
È un animale progettato piuttosto egregiamente.
3.7652261257172s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?